Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“comme un interlocuteur” in English

14 examples
Et enfin : qui considérez-vous comme un interlocuteur capable de parler au nom des Kurdes, lorsqu'il s'agit de mettre sur pied le processus de paix ?
Finally, who do you consider as a contact to talk on behalf of the Kurds when the peace process is underway, bearing in mind that in Northern Ireland too, partners had to be selected who were initially thought inappropriate?
Nous verrons ce que nous réservera l’avenir, mais pour l’instant, il est impossible de considérer le Hamas comme un interlocuteur valable tant qu’il reste sur ses positions.
We must wait and see what happens in the future, but for the moment it is impossible for Hamas to be seen as a valid interlocutor unless it changes its views.
Ainsi, le paragraphe 14 de la proposition de résolution stipule que le Parlement n'est pas en mesure de considérer le Conseil budget comme un interlocuteur sérieux et efficace.
So paragraph 14 of the motion for a resolution says that the Budget Council cannot be considered a reliable and effective interlocutor for Parliament.
D'abord, la question du Kosovo. Il me semble utile d'oeuvrer en faveur de la reconstruction, de la réconciliation, de considérer les Balkans comme un interlocuteur de l'Europe.
Firstly, with regard to Kosovo, it is right to be thinking of reconstruction and reconciliation and treating the Balkans as a region with a special relationship with Europe.
Je voudrais remercier la présidence pour avoir refusé de fermer les portes et pour avoir continué à considérer le Parlement comme un interlocuteur politique, conformément à ses propos initiaux.
I would like to thank the Presidency for its desire to keep the doors open and to agree to have Parliament as a political interlocutor, as I said at the beginning.
Nous devons les aider à saisir cette chance en soutenant les médias indépendants qui peuvent démasquer Milosevic et nous devons isoler Milosevic en ne le considérant plus comme un interlocuteur.
We need to help to bring about this opportunity by supporting the independent media which can expose Milosevic, and we need to isolate Milosevic as an interlocutor.
Il faudrait mener des négociations n'incluant pas le PKK, mais considérant Akin Birdal comme un interlocuteur, afin de dégager une solution dans le sens de l'autonomie linguistique et culturelle au sein de la Turquie.
There should be talks, which must not be held with the PKK, but with Akin Birdal, who is also quite prepared to take part in such talks, so that a solution can be reached providing linguistic and cultural autonomy within a unified Turkey.
Enfin, je crois qu'il est important de mettre l'accent sur un autre fait capital : l'Europe s'est définitivement imposée sur la scène internationale comme un interlocuteur inéluctable dans le domaine de la sécurité et de tous les aspects liés au secteur maritime.
Finally, I believe it is important to highlight another point of fundamental importance: Europe has once and for all made its mark as an indispensable partner in the international arena in the field of safety and all aspects relating to the maritime sector.
Expressions with “comme un interlocuteur”
comme un interlocuteur valable4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.