Il importe donc que le mandat d'arrêt européen soit considéré comme un instrument utile qui a donné de bons résultats.
It is therefore important that the European Arrest Warrant is seen as a useful instrument that has reaped good results.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, considère les taxes comme un instrument utile pour parvenir à une sécurité sociale saine et fournir des services publics, mais il dénonce cette manière d’appliquer des augmentations fiscales.
My party, the Socialist Party in the Netherlands, sees taxes as a useful instrument to achieve sound social security and provide public services, but it denounces this way of enforcing increases in them.
Laissez-moi encore ajouter que ce n'est peut-être pas un hasard si, hier, le président de la Cour des comptes a explicitement présenté la réserve de performance comme un instrument utile pour améliorer l'efficacité des fonds structurels.
Perhaps it was not a coincidence that yesterday the President of the European Court of Auditors explicitly described the efficiency reserve as a useful instrument in improving the efficiency of the Structural Funds.