Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“comme un instrument pour” in English

13 examples
En ce qui concerne le deuxième rapport, je pense que l'échange de droits d'émission doit être abordé comme un instrument pour faciliter le respect des obligations du protocole de Kyoto.
With regard to the second report, I consider that emissions trading should be approached as an instrument with which to facilitate the fulfilment of obligations under the Kyoto Convention.
Dans le cadre de son pouvoir budgétaire, le Parlement européen a également le devoir d’utiliser le soutien communautaire qu’il octroie à la Serbie-et-Monténégro comme un instrument pour protéger cette minorité.
Making use of its budgetary power, the European Parliament also has a duty to use the Community support it provides to Serbia-Montenegro as an instrument to protect that minority.
Je voudrais attirer l'attention de la Commission sur le paragraphe de la résolution qui souligne que l'approvisionnement en ressources naturelles ne devrait pas être utilisé comme un instrument pour influencer les politiques de ses voisins.
I would like to draw the Commission's attention to the paragraph of the resolution which calls on Russia not to use the supply of energy resources as a tool for influencing its neighbours' policies.
Dans ce cas, je suis plutôt inquiet car l'objectif était que l'on ne puisse pas utiliser une analyse cost-benefit comme un instrument pour décider si l'on doit recourir au principe de précaution, mais bien que le principe de précaution passe avant tout.
In that case, I am rather concerned, because the idea was really that a cost-benefit analysis should not be used as a tool for deciding whether the precautionary principle should be introduced. Instead, the precautionary principle should come first.
D'une part, il a continué de refuser d'accepter le terme "politique culturelle européenne" ou d'autres termes semblables, rabaissant même ce qui est écrit dans les Traités, et ne définit "Culture 2000" que comme un instrument pour la coopération culturelle sans plus.
On the one hand, it continued to refuse to accept the term "European cultural policy" or other similar terms, even undervaluing the terms of the Treaty, and it defines "Culture 2000" simply as an instrument for cultural cooperation and no more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.