Vous avez dit que vous considériez la solidarité comme un ingrédient clé de l'Union européenne.
You said that you believe that solidarity is a key ingredient of the European Union.
Tous les pays qui cherchent à adhérer à l'Union européenne considèrent la perspective de leur entrée dans l'Union comme un ingrédient indispensable à la réussite de leur mutation économique et politique.
All the countries seeking to accede to the EU regard the prospect of membership of the Union as an essential ingredient in achieving the transformation of their economic and political structures.
Lorsque le Parlement a envisagé le second rapport du comité d'experts en septembre dernier, j'ai promis, au nom de la nouvelle Commission, qu'il serait considéré comme un ingrédient fondamental de la préparation des propositions de réforme de la Commission.
When this House considered the second report of the Committee of Experts last September, I pledged on behalf of the incoming Commission that the report would be treated as a fundamental ingredient in the Commission's reform proposals.