Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“comme un grand succès” in English

14 examples
Je considère cela comme un grand succès.
I see this as a huge success.
Je considère cela comme un grand succès, et un succès pour la politique européenne.
I consider that to be a great success, and a success of European policy.
Je ne trouve pas sérieux que l'on considère la fixation de dates concrètes pour l'adhésion comme un grand succès.
I do not seriously think you can say that establishing concrete data for accession is a great triumph.
Comme l'honorable parlementaire, je pense que la participation de 110 pays à la conférence de Vienne doit être considérée comme un grand succès.
I agree with Mr Bertens that the participation of 110 countries in the Vienna conference must be regarded as a great success.
La décision que nous avons prise hier sera, elle est déjà interprétée par les autorités russes comme un grand succès: pas de résolution, pas de message.
The decision we took yesterday will be interpreted - and already has been in fact - by the Russian authorities as a great success: no resolution, no message.
Un mois plus tard, il était présenté sur leurs sites internet comme un grand succès environnemental de l'Union, faisant de l'UE le leader mondial du contrôle des substances chimiques.
A month later it was heralded on their websites as a great environmental success for the Union, making the EU the world leader, we might say, in the control of chemical substances.
Ce que vous présentez comme un grand succès - et qui en serait réellement un, s'il elle était arrivée à bonne fin - c'est la directive SAVE de septembre 1993. Et c'est justement de cela que nous parlons.
What you present as a major success - and which really would be one if it had happened - is the SAVE directive of September 1993, and that is precisely what we are discussing.
On peut donc le considérer comme un grand succès. La présidence portugaise, les États membres, le Parlement européen et la Commission peuvent fêter cette réussite et envisager l'avenir avec un regain de confiance.
It was therefore a great success, and the Portuguese Presidency, the Member States, the European Parliament and the Commission should really celebrate this fact and look to the future with renewed confidence.
C’est précisément la raison pour laquelle je considère comme un grand succès les concessions obtenues sur ces points précis: je pense tout particulièrement à l’article 4 et aux mesures relatives à l’alcool, que nous aborderons plus tard.
That is precisely why I regard it as a great success that we have won concessions on these very points: I refer, in particular, to Article 4 and to the measures relating to alcohol that we will address later on.
L'image de la Russie s'en trouverait grandement améliorée si ce pays adoptait une approche plus critique par rapport à son histoire, c'est à dire s'il décrivait le stalinisme non comme un grand succès national, mais comme un crime qu'il convient d'affronter.
Russia's image would be hugely improved if it took a more critical approach to its own history, in other words if it depicted Stalinism not as a major national achievement, but as a crime that it needs to confront.
La monnaie unique, Monsieur le Ministre Fischer, que vous avez présenté à juste titre comme un grand succès européen n'a visiblement jamais revêtu assez d'importance aux yeux de l'ancien ministre des Finances pour qu'il daigne paraître à la première séance importante.
The single currency, Minister Fischer, which you have rightly claimed to be one of Europe's great achievements, obviously wasn't even important enough in the eyes of the Finance Minister, who had responsibility for this matter at the time, for him to attend the first important session.
Tant que nous ne pouvons pas prouver - et nous avons besoin de munitions sur ce plan - qu'il existe un chevauchement entre structures, il est insensé de rejeter de manière globale quelque chose qui se présente comme un grand succès pour le Parlement européen et les citoyens qu'il représente !
Until such time as we can prove - and we need ammunition here - that there are twin structures, it makes no sense to reject en masse something which represents a huge success for the European Parliament and, by extension, for the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.