Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“comme un grand nombre” in English

9 examples
Mesdames et Messieurs, comme un grand nombre de votes nous attendent, je sollicite votre collaboration disciplinée.
Ladies and gentlemen, we have a lot of votes to take, so can I please ask for a little discipline and cooperation?
Comme un grand nombre de nos États membres le savent, il est très difficile de gérer le terrorisme avec efficacité.
As many of our Member States know well, it is very difficult to tackle terrorists effectively.
Comme un grand nombre de ces projets ne sont pas viables sur le plan commercial, ils exigent bien évidemment un élément de subvention.
As many of these projects are not viable in commercial terms, they obviously require an element of subsidy.
Voilà qui est regrettable et je suis contraint d’avouer que, si le Parlement rejette à nouveau ma proposition demain, comme un grand nombre de signes le laissent malheureusement prévoir, j’aurai échoué lamentablement.
This is regrettable, and I can but state that if Parliament rejects my proposal again tomorrow – as, unfortunately, there is much to indicate that it will – then I have failed horribly.
À propos des problèmes abordés dans ce rapport, nous savons que la santé humaine est influencée par la santé animale: 60% des infections humaines sont d'origine animale, tout comme un grand nombre de nouvelles maladies.
Moving onto the issues in this report, we know that human health is affected by animal health: 60% of human infections originate from animals and a vast number of the emerging diseases originate in animals.
(EN) Madame la Présidente, comme un grand nombre de mes collègues, je pense moi aussi que l'unité de l'Union européenne est très importante, non pas seulement en matière de visas, mais aussi sur d'autres questions liées aux États-Unis d'Amérique.
Madam President, like many colleagues, I also think that the unity of the European Union is very important, not only in visa policy but other issues related to the United States of America.
Le rythme de la progression du Monténégro sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne dépend de ses propres accomplissements, et cela devrait expliquer mon hésitation à préjuger d'un calendrier d'élargissement comme un grand nombre d'entre vous m'ont invité à le faire.
The pace of Montenegro's progress towards European Union membership depends on its own achievements, and that should explain my hesitation in prejudging an enlargement calendar as many of you have invited me to do.
Si je me permets d'intervenir aujourd'hui dans le débat, je le fais en qualité de rapporteur permanent de la COBU pour les fonds structurels pour souligner - comme un grand nombre de mes collègues - combien il est important de réduire la bureaucratie excessive dans la gestion de ces fonds.
I am taking part in the debate today as the permanent rapporteur on the Structural Funds for the Committee on Budgets in order to stress - like many of my colleagues - how important it is to reduce excess bureaucracy in managing these funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.