Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“comme un fait positif” in English

10 examples
Nous considérons cela comme un fait positif.
We view this as something positive.
Madame le Président, le développement quasi explosif d'Internet est vécu par la plupart d'entre nous comme un fait positif.
Madam President, the explosive development of the Internet is seen by most of us as positive.
Les autres mesures mises à part, le financement de la Dimension septentrionale a pu être quelque peu renforcé, ce qu'il faut considérer comme un fait positif.
In addition to other actions, we were able to improve the financing of the Northern Dimension a little, which has to be considered a good thing.
De ce point de vue également, cette initiative doit être vue comme un fait positif, comme une initiative qui veut encourager le processus de paix au Moyen-Orient.
Seen in this perspective, this initiative should also be viewed as positive, and as an initiative intended to further the Middle East peace process.
Je considère comme un fait positif que le nouveau cadre de coopération ne soit pas une compilation d’objectifs et de moyens divers, mais qu’il reflète une approche globale basée sur l’égalité et la réciprocité.
I consider it positive that the new cooperation framework is not a compilation of individual objectives and means, but reflects an overall approach based on equality and reciprocity.
L'accentuation de la concurrence entre les distributeurs dans la vente et dans le service après-vente, ainsi que dans la production et la distribution de pièces de rechange, doit donc être considérée comme un fait positif.
Increasing competition between sales distributors and in the after sales market and increasing competition in the manufacturing and distribution of spare parts must therefore be seen as positive.
Le fait que les 25 aient retrouvé leur sang-froid après les tensions des derniers mois et qu’ils veuillent clôturer les négociations sur les perspectives financières pour décembre devrait être considéré comme un fait positif.
The fact that the 25 have recovered their composure after the tensions of recent months and that they are willing to bring the negotiations on the financial perspective to a close by December should be seen in a positive light.
De ce point de vue, je considère comme un fait positif la signature du code de conduite par les candidats du Hamas, même si l’on ne peut qu’être préoccupé par le climat de violence dans lequel les élections auront lieu, notamment à Gaza.
From that point of view, I see it as a positive development that Hamas candidates have signed the code of conduct, even though there remains a general feeling of concern at the climate of violence in which the elections will take place, particularly in Gaza.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.