News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme un facteur positif” in English
9 examplesConsidérez l'environnement comme un facteur positif, non comme un frein ou une nostalgie des temps révolus.
Look at environmental concern as a driving force and not as a brake and as nostalgia for a time which has passed.
J'espère que le service fonctionnera en tandem avec les services diplomatiques nationaux et agira comme un facteur positif pour améliorer leurs performances.
I hope that the service will operate in tandem with the national diplomatic services and act as a positive factor to enhance their performance.
Sans une évaluation attentive de l'impact environnemental et des conséquences sociales, le tourisme ne peut être considéré exclusivement comme un facteur positif du point de vue commercial.
Without careful evaluation of the environmental impact and the social consequences, tourism cannot be regarded as exclusively positive from the commercial point of view.
Nous devons permettre le développement des pays tiers qui souffrent et la migration doit également être perçue comme un facteur positif pour le développement. Elle doit contribuer à réduire la pauvreté.
We must allow third countries in difficulties to develop, and migration must also be perceived as a positive factor for development, helping to reduce poverty.
Toutefois, si nous examinons un instant le principe de l’égalité et que nous le considérons comme un facteur positif, la préoccupation exprimée au sujet de la fiscalité reviendrait � tomber � nouveau dans le piège des disparités extrêmes.
If, for a moment, however, we examine the principle of equality and see it as a positive factor, the concern expressed about taxation would mean falling back again into the trap of extreme disparities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
