Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“comme un facteur essentiel” in English

12 examples
L' unanimité est apparue comme un facteur essentiel et restera extrêmement importante au cours des jours et des semaines à venir.
A unanimous stance on the part of the Serbian population has proved extremely important, as it will continue to do so for the next couple of days and weeks.
Je pense que cet aspect ne devrait pas être considéré comme un facteur essentiel et applaudis dès lors vivement ces propositions.
That should not be a major factor, and I very much welcome these proposals.
Indépendamment des impératifs moraux en la matière, la Commission considère généralement l'égalité des chances comme un facteur essentiel de la compétitivité européenne.
The Commission generally considers equal opportunities to be a major component of European competitiveness, regardless of the moral obligations that are associated with it.
Si les éleveurs ont une responsabilité importante dans le dispositif, trop souvent l'accroissement du cheptel de rente est perçu comme un facteur essentiel de risque d'épidémie.
Although farmers are given substantial responsibility in the measure, all too often increases in the amount of livestock for income are perceived as an essential factor in the risk of an epidemic.
Sur ce point, il est essentiel aussi que notre politique considère la lutte contre la pauvreté comme un facteur essentiel et non comme un élément secondaire de la politique étrangère.
Our second priority is the strategic aspect within MEDA. This is the second area which touches upon traditional relations within NATO, the G7 and the other contexts within which we cooperate with America and the other traditional partners.
Il faut y voir un signe que le projet européen continue d'exercer un attrait majeur et d'être considéré comme un facteur essentiel de stabilité, surtout à la suite de l'effondrement des marchés financiers.
It is a sign that the European project can still boast plenty of appeal and is considered a major factor of stability, particularly following the meltdown in financial markets.
Ceci dit, le renforcement des capacités est typiquement un secteur qui doit être intégré dans toutes nos interventions et de plus en plus reconnu comme un facteur essentiel dans tous les domaines de développement.
This being said, capacity building is typically an area that has to be mainstreamed in all our interventions, and is increasingly recognised as a key factor in all areas of development.
Aujourd'hui plus que jamais, la collaboration active entre les différentes agences nationales et internationales apparaît comme un facteur essentiel d'un système plus efficace pour lutter contre la falsification pharmaceutique.
Today, more than ever, active collaboration between different national and international agencies is emerging as a key factor in a more effective system to combat pharmaceutical falsification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.