C'est-à-dire que j'aimerais que l'on puisse organiser ce débat comme un ensemble cohérent et non pas en petits morceaux.
That way we could organize this debate as a coherent whole instead of in little bits.
Si la réponse est "oui", alors cela signifie que la protection des consommateurs est considérée comme un ensemble cohérent.
If the answer is 'yes', then this means that consumer protection is regarded as a coherent whole.
La chaîne logistique doit fonctionner comme un ensemble cohérent, même si elle inclut plusieurs partenaires et si elle combine plusieurs modes de transport.
The logistics chain must work as a coherent whole, even if several partners and several modes of transport are involved.