Jusqu'il y a peu, ce sang était considéré comme un déchet biologique.
Until recently, this blood was regarded as biological waste.
(SV) Madame la Présidente, nous vivons vraiment dans une société de gaspillage si nous considérons cela comme un déchet.
(SV) Madam President, we really do live in a wasteful society if we regard this as waste.
Le suif, qui est défini comme un déchet dans ces trois États membres, ne sera pas considéré comme un déchet dans les autres États membres.
The tallow that is being designated as a waste in these three Member States will not be considered a waste in the other Member States.
Pour répondre à la question de savoir si le fumier devrait être exclu du champ d'application de la directive-cadre sur les déchets, le fumier n'est pas considéré comme un déchet lorsqu'il est utilisé comme engrais.
Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive, manure is not considered waste when it is used as a fertiliser.
Enfin, selon le texte convenu, le mercure qui n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude ou produit dans le cadre d'autres entreprises industrielles sera considéré comme un déchet et stocké de façon sûre.
Lastly, according to the agreed text, mercury no longer used in the chlor-alkali industry or produced in other industrial enterprises will be regarded as waste and put into safe storage.