Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“comme un crime contre” in English

11 examples
Que tout abus sexuel sur les enfants soit considéré juridiquement comme un crime contre l'humanité.
Let any sexual abuse of children be regarded by the law as a crime against humanity.
Personnellement, je crois aussi que le texte relatif à l'esclavage a adopté le ton qui convenait en déclarant que celui-ci était désormais considéré comme un crime contre l'humanité.
I also believe personally that the language on slavery struck the right tone in speaking of it now as being a crime against humanity.
En effet, alors que le passage clandestin de migrants est considéré comme un crime contre l'État, la traite des êtres humains constitue une forme de criminalité dirigée contre des personnes.
While the smuggling of human beings is viewed as an offence against the state, trafficking in human beings is a crime against persons.
Il est indispensable de venger les Roms et les Sinti et de reconnaître l'holocauste comme un crime contre l'humanité afin de veiller à ce que de telles exactions ne se reproduisent jamais plus.
The Roma and Sinti must be avenged and the Holocaust recognised as a crime against humanity, to ensure that it can never happen again.
Les vrais prix Nobel, ce sont ces intellectuels palestiniens qui prennent le risque, comme autrefois Camus, de toujours condamner le terrorisme comme le mal absolu et comme un crime contre l'humanité.
Those who truly deserve to win the Nobel prize are the Palestinian intellectuals who take the risk, as Camus once did, of condemning terrorism as an absolute evil and a crime against humanity.
(DE) Madame la Présidente, l'Union européenne et de nombreux autres pays ont reconnu le désastre connu sous le nom d'Holodomor, qui a eu lieu en Ukraine en 1932-1933, comme un crime contre le peuple ukrainien.
(DE) Madam President, the European Union, together with numerous other countries, has recognised the catastrophe known as the Holodomor which took place in Ukraine in 1932-1933 as a crime against the Ukrainian people.
Nous savons et avons entendu que le degré de brutalité dépasse l'entendement. Il faut de toute urgence que le viol soit enfin condamné comme un crime contre l'humanité, un crime de guerre et une forme de torture.
We know, and have heard, that the level of brutality exceeds the powers of human imagination and we now urgently need to see rape being condemned at long last as a crime against humanity, as a war crime and as a form of torture.
La situation en République démocratique du Congo fournit un argument supplémentaire en faveur de la reconnaissance officielle de toute forme de violence fondée sur le sexe comme un crime contre l'humanité et crime de guerre.
The situation in the Democratic Republic of Congo provides a further argument in favour of officially acknowledging any form of violence based on gender as a crime against humanity and a war crime.
Et à l'instar de la France, je souhaiterais que l'ensemble des pays et des anciennes puissances coloniales reconnaissent ou fassent reconnaître par leurs parlements nationaux l'esclavage, la traite négrière comme un crime contre l'humanité. Pour ma part, je reste dubitatif.
And I hope that all countries and former colonial powers follow the example of France acknowledge slavery and the slave trade, or are made to acknowledge it by their national parliaments, as a crime against humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.