Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“comme un conflit entre” in English

9 examples
Cela ne marchera pas si on l'envisage comme un conflit entre les institutions.
It will not succeed if we view it as a conflict between the institutions.
Aussi, j'ai été surpris lorsque vous avec commenté l'UE sociale, l'envisageant comme un conflit entre les systèmes nationaux et les règles que nous avons dans l'UE.
So I was a little surprised when you commented on the social EU, seeing it as a conflict between national systems and the rules we have in the EU.
Je dirai pour conclure que certaines personnes, qu’elles soient pour ou contre, essayeront de présenter cette affaire comme un conflit entre civilisations, religions ou cultures.
My last point is that some people on both sides of this argument will try and present it as a clash of civilisations or religions or cultures.
Si je voulais souligner le fait que le conflit actuellement en cours ne peut être présenté soit comme un conflit entre deux États, soit comme un conflit entre deux peuples, je le ferais donc savoir dans la presse slovaque.
I would therefore say it in the Slovak press if I wanted to highlight the fact that the conflict currently going on cannot be presented as either a conflict between two states or a conflict between two peoples.
Ce débat est parfois présenté comme un conflit entre la vieille Europe et la nouvelle Europe, mais je pense que les Tchèques parviendront à un consensus - après tout, il n'y a pas de si grandes différences entre ces deux conceptions.
Sometimes this is even presented as a row between Old and New Europe, but I think the Czechs will be able to find consensus, as there really is not a great difference between these two conceptions.
Cette guerre, que l'on présente comme un conflit entre pays producteurs, pays d'Amérique latine et de la zone dollar, d'un côté, et pays de la Convention de Lomé et des dépendances territoriales européennes d'outre-mer, de l'autre, est en réalité une guerre entre groupes capitalistes.
This war, which is presented as a conflict between producer countries, Latin American and dollar area countries against Lomé Convention countries and European overseas dependent territories, is actually a war between capitalist groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.