Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“comme un collègue l'a” in English

8 examples
Comme un collègue l'a constaté, la Finlande place des mines uniquement dans un but défensif, contre les agressions.
As a colleague here has pointed out, Finland only places mines for defensive purposes, against aggression.
Nous n'en sommes plus au temps où il y avait, comme un collègue l'a très justement dit, une crise nord-sud dans l'Union européenne.
It is not simply a time when there is, as a fellow Member quite rightly said, a north-south crisis in the European Union.
Permettez-moi d'être clair: nous ne parlons pas de micro-gestion, comme un collègue l'a déjà dit, ou de programmes et de projets bien précis.
Let me be clear that we are not talking about micro-management, as a colleague has already said, or individual programmes and projects.
Nous voulons que vous soyez à la tête d'un service pour l'action extérieure dans lequel, comme un collègue l'a dit, vous portez les deux casquettes en même temps.
We want you to be at the head of an External Action Service in which you - as a fellow Member said earlier - wear both hats at the same time.
Je sais que vous, parlementaires, dans vos régions, dans vos pays, vous allez uvrer ensemble avec les participants au programme pour que toutes ces petites fleurs, comme un collègue l'a dit, fassent un vaste tapis multicolore.
I know that you, as Members of Parliament, in your own regions and countries, are all going to work together with the programme participants so that all these small flowers, as one Member of Parliament said, go to make a vast multicoloured carpet.
Néanmoins, dans le domaine de la politique étrangère, j'ai un doute quant au fait que nous avancions aussi rapidement que l'exigent les besoins - comme un collègue l'a dit au cours de cet après-midi -, sans ignorer bien sûr les difficultés auxquelles vous êtes confrontés.
However, in terms of foreign policy, I am not sure whether we can advance at the rate needed to meet requirements, as some Members have said this afternoon, without ignoring the problems which you are coming up against.
Elle doit améliorer la mise en œuvre des objectifs communs et avoir un impact qui sera clairement ressenti par nos concitoyens qui vivent le long de cette importante artère européenne, qui, comme un collègue l'a souligné, a aussi été durement touchée par la crise actuelle.
It has to improve the implementation of common targets and to make an impact clearly felt by our citizens along this important European artery, which, as a colleague pointed out, has also been heavily hit by the present crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.