Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“comme un certain nombre” in English

17 examples
Comme un certain nombre de mes collègues l'ont déjà dit, nous devons nous attaquer aux causes du terrorisme.
As a number of Members have already said, we have to address the causes of terrorism.
Comme un certain nombre d’autres collègues, je rentre de Palestine où nous étions observateurs des élections législatives.
Like a number of my fellow Members, I have just returned from Palestine, where we were observing the legislative elections.
Dans ces conditions, j'estime personnellement, comme un certain nombre d'autres personnes ici, que nous n'avons guère avancé.
Against that background, I personally do not, unlike certain others in this House, think that we have come a particularly long way.
Dans ce contexte, j'ai voté, comme un certain nombre de mes collègues du groupe des Verts, contre la proposition lors du vote final.
Against this background, I, like a number of my colleagues in the Group of the Greens/European Free Alliance, voted against the proposal in the final vote.
Vous avez également assisté - comme un certain nombre d'entre nous, plus jeunes - au profond changement des enjeux de l'Union européenne.
You have also seen - as have some others of us of more recent vintage - a profound change in what the European Union is all about.
Monsieur le Président, comme un certain nombre de députés de l'Assemblée ce matin, je suis originaire de la Grande-Bretagne, cette arnaqueuse.
Mr President, like a number of Members in the chamber this morning I come from rip-off Britain.
En effet, comme un certain nombre de députés l'ont déjà dit ce soir, la pauvreté ne peut pas être une raison suffisante pour retirer un enfant à sa famille et permettre une adoption internationale.
Surely, as a number of Members have already said this evening, poverty cannot be a sufficient reason for taking a child away from the family and allowing an international adoption.
C'est pourquoi je tiens au pacte de confiance, comme un certain nombre d'entre vous, et je ne me laisse pas dévier de l'action entreprise, parce que je crois que nous avons des choses à dire à cet égard.
It is for this reason that I am committed to the confidence pact, and that, like many of you here, I shall not allow myself to be diverted from the course we have taken, since I believe that we have a contribution to make in this respect.
Je pense, comme un certain nombre d' entre vous l' ont dit, que l' Europe a intérêt à ce débat car, pour ce qui la concerne et dans ce domaine, elle en a l' habitude : autant en faire profiter d' autres.
I think, as a number of you have said, that Europe has a stake in this debate since, as far as it is concerned and in this area, it is accustomed to it: why not share the benefit of our experience?
Comme un certain nombre de députés l' auront remarqué, M. Taoufik Ben Brik a mis un terme à sa grève de la faim, mais son action a eu un impact important, à la fois sur les autorités tunisiennes et sur la société civile.
As a number of honourable Members have noted, Mr Taoufik Ben Brik's hunger strike is over, but it has had a major impact both on the authorities in Tunisia and on civil society.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, comme un certain nombre de mes collègues, j’ai signé cette question orale relative à l’utilisation des copeaux de bois comme pratique œnologique pour les vins européens.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, like some of my fellow Members, I signed this oral question on the use of wood chippings as an œnological practice for European wines.
En attendant, je souhaiterais, comme un certain nombre de collègues me l'ont demandé, que nous observions une minute de silence pour toutes les victimes, des tempêtes notamment, dans les différents pays de l'Union européenne qui ont été touchés.
In the meantime, I should like to observe a minute' s silence, as a number of Members have requested, on behalf of all the victims concerned, particularly those of the terrible storms, in the various countries of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.