L'ARYM est considérée aujourd'hui - au même titre que les autres pays de l'Ouest des Balkans - comme un candidat potentiel à l'adhésion européenne.
Like other countries in the western Balkans, FYROM is currently seen as a potential candidate for EU membership.
En tant que chef de la Conférence des évêques d'Amérique latine, il était considéré comme un candidat potentiel à la succession de Jean Paul II après la mort de ce dernier en 2005.
As the head of the influential Latin American Bishops Conference, he was considered a possible papal candidate after the death of John Paul II in 2005.
La Turquie, qui a demandé à devenir membre de l’UE et se considère comme un candidat potentiel, doit respecter les droits fondamentaux et l’acquis communautaire dans les domaines des droits de l’homme et de l’égalité des sexes.
Turkey, which has been applying for EU membership and regards itself as a potential candidate, should respect fundamental human rights and the in the fields of human rights and gender equality.
Je pense néanmoins que le Conseil a raté le coche en n'accordant pas à l'Ukraine, dans les jours grisants de la révolution orange, le même statut que certains pays des Balkans occidentaux - comme l'Albanie - et d'être considérée comme un candidat potentiel à une éventuelle adhésion à l'UE.
Nevertheless, I believe the Council missed a trick in not granting Ukraine, in the heady days of the Orange Revolution, the same status as western Balkan countries like Albania of being called a potential candidate for eventual EU accession.