Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“comme un aimant” in English

5 examples
Il est naturel que nos richesses agissent comme un aimant sur les régions plus pauvres qui nous entourent.
Naturally, our wealth has a magnetic effect on the poorer regions which surround us.
Je suis convaincue que cela agirait comme un aimant sur tous les pays des Balkans, y compris sur l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
I am convinced that this would act as a magnet to all countries in the Balkans, including the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Monsieur le Président, il est normal que l'opulente Europe occidentale agisse comme un aimant pour tous ceux qui cherchent une protection et pour tous ceux qui fuient les persécutions.
Mr President, because of its wealth, Western Europe is naturally a magnet for everyone seeking protection and fleeing persecution.
Elle a pour seul effet d'augmenter la disponibilité des drogues et fonctionne dès lors comme un aimant sur les toxicomanes étrangers. De ce fait la criminalité augmente plutôt qu'elle ne diminue.
It simply makes drugs more easily available and acts as a magnet for addicts from other countries, increasing crime rather than reducing it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.