Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme un acteur mondial” in English

8 examples
En fait, l'Union européenne ne peut agir comme un acteur mondial dans ce domaine.
In fact, the European Union is not a global actor here.
Il s’ensuit dès lors que l’Europe doit se penser encore plus comme un acteur mondial.
It follows that Europe needs even more to think of itself as a global player.
Je crains que l'on ne respecte plus l'Union européenne comme un acteur mondial sérieux et indépendant.
I am concerned that the EU will lose respect as a serious and independent actor in international affairs.
Le rapport souligne avec raison la légitimité des aspirations de l'Inde à être reconnue comme un acteur mondial.
The report rightly emphasises the legitimacy of India's aspirations to be recognised as a global player.
La Commission aime à se considérer comme un acteur mondial sur la scène des droits de l'homme et à juger les autres tout en proposant son aide et des conseils.
The Commission likes to see itself as a global actor in the area of human nights and seems to be keen to judge others and to offer help and advice.
La mise en place de cette politique a été un pari audacieux, mais c'est précisément cette démarche qui permet à l'Union européenne de s'affirmer progressivement comme un acteur mondial.
This policy was a gamble, but it is precisely this that allows the European Union to prove itself as a global player.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.