C'est pour cette raison que je salue le rapport de notre collègue Tsatsos comme un acte politique important en vue de la conférence intergouvernementale.
This is why I welcome the report by Mr Tsatsos as an importance policy document in the run-up to the Inter-governmental Conference.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que ce que nous devons considérer ici, bien que - comme le disait précédemment mon collègue - les otages aient été libérés, c'est le fait qu'en aucune façon, nous ne pouvons considérer une prise d'otage comme un acte politique.
Mr President, ladies and gentlemen, although, as Mrs Isler Béguin has said, the hostages have been released, I think that what we must consider here is that we can in no way regard the taking of hostages as a political act.