Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“comme un élément important” in English

17 examples
Je le mentionne comme un élément important de cette initiative.
This is an important aspect of this initiative.
Je crois qu'il convient également de considérer ceci comme un élément important.
I believe that should be seen as an important factor too.
On comprend que leur priorité est de protéger leur propre position et qu'ils considèrent la production de pièces détachées comme un élément important à cet égard.
It is understandable that their priority is to protect their own position and that they see the production of spare parts as important to this.
Plus, il considère le renforcement des relations entre l’UE et l’OTAN "comme un élément important dans la mise en œuvre d’une conception européenne de la sécurité".
In addition, it considers a strengthening of the relations between the EU and NATO to be ‘an important feature leading to the development of a European approach to security’.
Monsieur le Président, les Verts saluent avec satisfaction cette initiative et ce rapport qui présentent le raccourcissement du temps de travail comme un élément important de la politique anti-chômage.
Mr President, the Greens greatly welcome this initiative and the report's view of working hours reductions as an important contribution to bringing down unemployment.
Premièrement, le soutien général apporté au rapprochement des pays candidats avec l'OTAN ainsi que la référence à l'OTAN présentés comme un élément important de la sécurité et de la stabilité de l'Europe.
Firstly, the general support for the applicant states' rapprochement with NATO and the reference to NATO as an important element in the security and stability structure of Europe.
C'est pourquoi les amendements ne peuvent pas être pris en considération comme tels eu égard au droit d'initiative de la Commission, même si je les considère comme un élément important de la discussion générale.
Therefore, in the light of the Commission's exclusive right of initiative, the amendments today cannot be taken on board as such, even though I regard them as an important part of the general discussion.
À cet égard, la communication sur la question urbaine manque d'une vision globale; or, il est important que le caractère durable de l'environnement soit considéré comme un élément important de l'équation urbaine.
The urban communication lacks an overall vision in this respect and it is essential that environmental sustainability is taken on board as an important part of the urban equation.
Pour terminer, je répondrai simplement à M. Deva que je suis heureux qu'il ait évoqué la question de la prévention des conflits comme un élément important dans la poursuite de nos efforts en faveur des pays les moins développés.
In conclusion, I will simply answer Mr Deva by saying that I am pleased that he mentions the matter of conflict prevention as an important part of our continued efforts when it comes to assisting the least developed countries.
Notre avis était tout à fait clair, à savoir que nous soutenons pleinement la création d'un mécanisme européen de stabilisation et que nous le considérons comme un élément important dans la construction d'une Europe plus forte et plus prospère.
Our opinion was very clear, which is that we fully support the creation of the European stabilisation mechanism and see it as a very important part of the mosaic for a stronger and more economically prosperous Europe.
Grâce à d'intenses négociations, notamment avec le Conseil et la Commission, nous avons réussi à élaborer un programme clairement défini, Daphné III, comme un élément important pour gérer la montée en puissance de la violence dans une Union élargie.
By means of intensive negotiations with, among others, the Council and the Commission, we have succeeded in putting together a clearly-defined programme, Daphne III, as an important element in managing the rising tide of violence in an enlarged European Union.
Quant à l'opposition, le président Lukashenko l'appelle la "cinquième colonne" et nous ne pouvons observer, dans son chef, la moindre disposition à la reconnaître comme un élément important de l'opposition politique, comme c'est le cas dans tous les pays.
As for the opposition, President Lukashenko calls it a 'fifth column', and we cannot see any readiness whatsoever to recognise it, as is the case in every country, as an important element of political opposition.
Les citoyens de nos États membres de l'UE comptent sur le fait que le Parlement européen accorde toujours une haute importance à la protection des consommateurs et que, dans le cadre du marché intérieur de l'UE, ils la considèrent comme un élément important, voire essentiel.
In the EU's Member States, people are relying on Parliament constantly upholding the protection of consumers, which they regard as a very important, indeed crucial, element in the EU's internal market.
Cette question s'inscrit dans les règles générales de transparence des institutions européennes, qui ont été en outre définies par les conclusions du dernier Conseil européen d'Helsinki comme un élément important pour rapprocher l'Union de ses citoyens et améliorer son efficacité."
This issue comes under the general transparency rules of the European institutions which were, in fact, defined in the conclusions of the last European Council, in Helsinki, and I quote, as "an important element in bringing the Union closer to its citizens and improving efficiency" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.