Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme un élément clé” in English

12 examples
Cet élément sera également considéré comme un élément clé de la révision des réseaux transeuropéens.
This aspect will also be included as a key element in the review of the trans-European networks.
L’initiative de croissance a introduit la recherche et l’innovation comme un élément clé de la croissance européenne.
The Growth Initiative introduced research and innovation as a key element of European growth.
Enfin, le soutien aux PME a été à juste titre identifié comme un élément clé de la croissance économique et de l'innovation.
Finally, support for SMEs is rightly identified as key to economic growth and innovation.
Il convient de considérer le développement des capacités comme un élément clé car il aide ces régions à devenir plus autonomes.
Building up capacities that will help people to help themselves must be regarded as a key element.
La promotion de l'efficacité énergétique est considérée par le groupe libéral comme un élément-clé de la politique énergétique de l' Union européenne.
The Liberal Group considers promoting energy efficiency to be a key factor in the European Union' s energy policy.
Je voudrais attirer votre attention sur ce que je considère comme un élément clé et qui n'a pas encore été mentionné ce soir: les parlements nationaux.
I would like to highlight what seems to me to be the crucial item, and one that has not yet been mentioned here this evening: the item about national parliaments.
En ce qui concerne les bandes tampon, la stratégie choisie par la Commission qui consiste à traiter la subsidiarité comme un élément clé ne pose pas de problème.
As far as the buffer strips are concerned, there is nothing wrong with the Commission's chosen strategy of treating subsidiarity as the key element.
- (SK) Étant moi-même membre d'un gouvernement local et à l'instar du rapporteur Jean-Marie Beaupuy, je considère le principe du partenariat comme un élément clé de la politique de cohésion de l'UE.
- (SK) Coming from a local government background, I consider the principle of partnership to be a key element in the cohesion policy of the EU, as does the rapporteur Jean Marie Beaupuy.
L’engagement pris par les chefs d’État ou de gouvernement européens à Göteborg de mettre un terme au déclin de la biodiversité d’ici à 2010 est reconnu comme un élément clé de la stratégie de développement durable de l’UE.
The commitment made by heads of state and government in Göteborg to halt the decline in the use of biodiversity by 2010 is recognised as a key element of the EU’s sustainable development strategy.
Le rapport contient nombre de préoccupations similaires au rapport de décharge, la protection des intérêts financiers étant bien entendu considérée comme un élément clé d'une saine gestion financière, bien que l'accent soit différent.
The report contains many of the same preoccupations as the discharge report, with the protection of financial interests being viewed, of course, as a core element of sound financial management, but the focus is different.
Si le rapport à l’examen considère le «multilinguisme» comme un «élément clé» de l’Union européenne, sa perspective est pour l’essentielle celle de la restriction budgétaire, fondée sur des motifs administratifs, ce qui pourrait saper ce droit qui est consacré dans les Traités.
Although this report considers ‘multilingualism’ a ‘key feature’ of the EU, its overarching perspective is one of budgetary restriction, argued on administrative grounds, which may undermine this right enshrined in the Treaties.
La politique économique commune que vous avez affrontée, que le président de la Commission a citée comme un élément clé de l'avenir et qui confirme ce que nous avions dit en adoptant l'euro à Bruxelles : il ne peut y avoir de politique monétaire sans politique économique commune forte.
Firstly, the common economic policy that you have tackled, which the President-designate of the Commission has pinpointed as key for the future and which confirms the view we expressed in voting for the euro in Brussels: there can be no monetary policy without a strong common economic policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.