Comme tous les orateurs l' ont souligné, il y a la législation.
As everyone has pointed out, we have the legislation.
Monsieur le Président, à mon tour je voudrais, comme tous les orateurs l'ont fait, remercier M. Berend et le féliciter pour la qualité de ce travail.
Mr President, as all the previous speakers have done, I should like in turn to thank Mr Berend and congratulate him on the quality of his report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, comme tous les orateurs l'ont déjà souligné, nous sommes confrontés à de multiples défis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as all the previous speakers have said, we face a number of challenges here.
Comme tous les orateurs l'ont mentionné, le Parlement, de concert avec la présidence finlandaise, a clôturé deux importantes procédures législatives qui indiquent la voie à suivre.
As all the speakers have now mentioned, Parliament, together with the Finnish Presidency, has brought to a conclusion two important legislative procedures that point the way ahead.