Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“comme toujours lorsqu'il” in English

8 examples
Comme toujours lorsqu'il s'agit de concilier des objectifs opposés, la tâche s'avère difficile.
Like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.
Il a accompli un travail de très bonne qualité, comme toujours lorsqu’il s’implique dans un dossier.
The report represents work of a very high quality, as is always the case when Mr Bösch is involved.
Walter Hallstein avait raison, comme toujours, lorsqu'il a dit que l'unification européenne était une creatio continua, une création continue.
Walter Hallstein was right, as always, when he said that European union is a creatio continua - an ongoing process of creation.
Le second aspect sur lequel nous sommes en désaccord - comme toujours lorsqu'il s'agit de ce sujet - est l'image que nous avons de la prostitution.
The other disputed issue is - as always where this subject is concerned - the view to be taken of prostitution.
Comme toujours lorsqu'il y a préjudice économique, les dommages financiers affectent particulièrement ceux qui sont au bout de la chaîne de production.
As always, whenever economic losses occur, the financial damage affects those at the bottom of the production chain most.
Comme toujours lorsqu'il est question de mener des opérations au titre de la PSDC, la situation doit être examinée très attentivement et nous aurons besoin de réponses adéquates aux questions de mandat, de ressources et d'objectifs.
As always with any CSDP options, this needs to be very carefully analysed and we will need proper answers on questions of mandate, resources and objectives.
(EN) Monsieur le Président, en écoutant le débat, deux mots me viennent à l'esprit: il s'agit de l'expression latine festina lente, c'est-à-dire "hâte-toi lentement", parce que ce thème porte à l'évidence à controverse, comme toujours lorsqu'il est question de taxes.
Mr President, two words spring to mind in discussing this topic: they are the Latin words festina lente, or 'hasten slowly', because this topic is obviously quite controversial, as all taxes are.
Monsieur le Président, nous allons discuter d'immunités, ce qui signifie parler des droits et prérogatives de cette Assemblée et de ceux qui la composent et, comme toujours, lorsqu'il est question de droits et de prérogatives, il faut méditer profondément sur la raison de ces droits et prérogatives.
Mr President, we are going to talk about parliamentary immunity - in other words the rights and privileges of this House and us, its Members. As is always the case when talking about rights and privileges, we need to think very carefully about why we have them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.