Comme toujours, la question est de savoir comment atteindre ces objectifs.
As always, the question is how to achieve these goals.
Comme toujours, la question se pose de savoir quelle sécurité nous défendons.
As always, the question arises of whose security is being defended.
Et bien entendu, comme toujours, la question de l' objet, du contenu, la seule qui vaille, est omise.
And of course, as always, the question of purpose, the question of content, the only question worth asking, is omitted.
Comme toujours, la question qui se pose est la suivante: à partir de quel moment l'embryon est-il l'un de nous, est-il même un citoyen européen, et quelles sont les possibilités d'utilisation?
As always, the question arises: when does an embryo start to be one of us, a European citizen in fact, and in what ways can it be used?