Nous sommes d'avis que l'observatoire devrait être créé sur la base de l'article 142 de la réglementation financière et que les ressources propres devraient être traitées comme des ressources communautaires et apparaître comme telles dans le budget.
We argue that the agency should be set up in line with Article 142 of the Financial Regulation and that own resources should be treated as Community resources and shown as such within the budget itself.