Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“comme telle par” in English

11 examples
C'est une privation abusive de liberté, qualifiée comme telle par la jurisprudence de la Cour européenne.
This is an excessive deprivation of liberty, described as such by the case law of the European Court.
J'espère que notre exigence pragmatique sera comprise comme telle par le Conseil et non comme une faiblesse du Parlement européen.
I hope that the Council will recognize the pragmatic nature of what we are asking for, and will not interpret it as weakness on the part of Parliament.
Il s'agit d'une responsabilité individuelle, et elle doit être sanctionnée comme telle par la justice italienne conformément aux lois italiennes.
This involves an individual liability and it should be sanctioned as such by the Italian justice, according to the Italian laws.
La plus haute autorité spirituelle de l'Islam en Égypte, considérée comme telle par nombre de musulmans, Farid Wasil, conteste aux Talibans la connaissance des vraies valeurs et des idées du Coran. Il a déclaré sans valeur leur édits religieux, les fatwas.
The high Islamic priest of Egypt and numerous Muslims, Farid Wasil, is refusing the Taliban knowledge of the true values and ideas of the Koran and has declared their religious values and fatwas to be null and void.
La campagne met l'accent sur le fait que la violence, qu'elle soit infligée pour des raisons sociales, culturelles ou économiques, est inacceptable et qu'elle devrait être considérée comme telle par les autorités locales, les travailleurs sociaux et la police.
This has been taken up by many local authorities. The campaign emphasises that violence, whether it be for social, cultural or economic reasons, is unacceptable and should be treated as such by local authorities, social workers and the police.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.