News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme symbole” in English
13 examplesIl avait choisi l'âne comme symbole de son parti.
He had chosen as the symbol of his party the donkey.
Je souhaite à tous les Slovaques bonne chance avec l'euro comme symbole d'une Europe intégrée et prospère.
I wish all Slovaks good luck with the euro as the symbol of an integrated and prosperous Europe.
Vous avez bien fait de choisir la tortue, qui exprime la persévérance, comme symbole pendant la Convention.
You were right to choose the tortoise, representing perseverance, as a symbol during the Convention.
Le Parlement européen a dit préférer un arbre comme symbole d'une Communauté en pleine croissance, pas trois piliers raides.
The European Parliament has come out in favour of a tree as the symbol of a growing community and not for three rigid pillars.
Certains de nos collègues députés sont toujours en prison - je mentionne Mikola Statkevich comme symbole pour l’ensemble d’entre eux.
Some of our colleagues are still in prison – I mention Mikola Statkevich as a symbol for them all.
Nous ne pouvons pas, demain, avoir sur nos antennes de télévision la pendaison de Tarek Aziz comme symbole de la libération de l'Iraq.
We cannot have the hanging of Tariq Aziz on our television screens tomorrow as a symbol of the liberation of Iraq.
Mai j'ai souhaité retenir le nom de participants - en y incluant le mien - comme symbole de ce que nous pourrions appeler le «Club du vendredi».
However, I wished to make a record of all your names, with mine among them, as a symbol of what we could call the 'Friday club'.
Le choix de cet animal comme symbole de notre politique est important car il représente ce que nous devrons tenter de faire durant les cinq années à venir.
It is important for us to take the donkey as the symbol of our politics because, in this five-year term, we must try to do likewise.
Nous devrions profiter du fait que les États-Unis ont un nouveau président, un président qui présente l'Amérique telle que l'Europe l'a toujours vue comme symbole de la démocratie et de la liberté.
We should take advantage of the fact that the United States has a new president - a president who is presenting America as Europe always saw it, as a symbol of democracy and liberty.
Ils me tiennent à cur non seulement parce que j'ai appris qu'il existe en Russie un parti des retraités qui a un cur comme symbole, un cur rouge, tandis que le Parti populaire européen, dont je suis membre, a pour symbole un cur bleu.
I am concerned for their welfare not only because I have discovered that there is a Russian Pensioners' Party whose symbol is a heart, a red heart, while the symbol of the European People's Party, which I belong to, is a blue heart.
Je suis très contente de voir The White Ribbon , la campagne des hommes du Canada, où les hommes utilisent un ruban blanc comme symbole pour montrer qu'ils prennent activement position contre la violence des autres hommes à l'encontre des femmes.
I am delighted about the 'White Ribbon' campaign, organised by 'real' men in Canada to demonstrate, by wearing this token, that they actively oppose violence by other men against women.
Le vote sur le rapport de notre collègue Willy De Clercq est donc très important, à la fois comme symbole d'un processus positif et efficace, et surtout dans ses effets concrets et rapides pour les relations économiques et technologiques entre l'Europe et Israël.
The vote on the report of our colleague, Mr De Clercq, is therefore very important, both as a symbol of a constructive and effective process and above all in its practical and rapid effects on the economic and technological relations between Europe and Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
