Je constate que la Slovaquie progresse sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la transposition de l'acquis communautaire.
I note that Slovakia is making progress to meeting both the Copenhagen criteria and towards fulfilling the acquis communautaire.
Je constate que la Pologne fait d'excellents progrès sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la transposition de l'acquis communautaire.
I note that the Poland is making excellent progress towards meeting the Copenhagen criteria and fulfilling the acquis communautaire.
Je constate que la Hongrie progresse sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la satisfaction de ses obligations en matière d'acquis communautaire.
I note that Hungary is making good progress towards meeting both the Copenhagen criteria and meeting the obligations of the acquis communautaire.
Je constate que la Lettonie progresse sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la satisfaction de ses obligations en matière d'acquis communautaire.
I note that Latvia is making progress to meeting both the Copenhagen criteria and meeting the obligations of the acquis communautaire.
Je constate que la Lituanie progresse sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la satisfaction de ses obligations en matière d'acquis communautaire.
I note that Lithuania is making good progress to meeting both the Copenhagen criteria and meeting the obligations of the acquis communautaire.
Je constate que la République tchèque fait d'excellents progrès sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la transposition de l'acquis communautaire.
I note that the Czech Republic is making excellent progress towards meeting both the Copenhagen criteria and fulfilling the acquis communautaire.
Je constate que la Bulgarie progresse sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la satisfaction de ses obligations en matière d'acquis communautaire.
I note that Bulgaria is making good progress to meeting both the Copenhagen criteria and meeting the obligations of the acquis communautaire.
Je constate que la Roumanie progresse sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague, comme sur celle de la satisfaction de ses obligations en matière d'acquis communautaire.
I note that Romania is making good progress to meeting both the Copenhagen criteria and meeting the obligations of the acquis communautaire.
Vous pouvez compter sur ma détermination, comme sur celle de mes collègues de la commission de l'agriculture et du développement rural, pour suivre avec attention ce dossier dans les mois qui viennent.
You can count on my determination, and on that of my fellow Members from the Committee on Agriculture and Rural Development, closely to monitor this matter over the next few months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.