Il faut mettre du concret derrière ce mot, comme sur bien d'autres d'ailleurs.
Like a good many others, it is a term requiring some practical expression.
Sur cette question, comme sur bien d'autres, il faut choisir entre l'augmentation des profits pour quelques-uns ou la satisfaction des besoins pour tous.
On this issue, as on many others, a choice must be made between increasing the profits of a few or satisfying the needs of all.
Autant dire que l'organisation actuelle de l'économie, fondée sur la recherche du profit, est organiquement incapable d'assurer une "gestion durable des ressources en eau" et, par là même, constitue une menace pour l'avenir de l'humanité, sur ce terrain comme sur bien d'autres.
It is quite clear that the current organisation of the economy, based on the quest for profit, is fundamentally incapable of guaranteeing a "sustainable management of water resources" and consequently represents a threat to the future of mankind, in this area as in many others.