Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“comme sur beaucoup d'autres” in English

7 examples
Sur ce point je partage complètement, comme sur beaucoup d’autres, la conclusion du rapporteur.
On this issue, as on many others, I fully agree with the rapporteur’s conclusion.
En conclusion, sur ce dossier comme sur beaucoup d'autres, nous demandons à la Commission d'être cohérente.
In conclusion, on this issue as on many others, we are asking the Commission to be consistent.
Sur ce dossier, le Parlement européen peut nos aider, comme sur beaucoup d'autres sur lesquels je voudrais vous dire un mot.
This is an area where the European Parliament can help us, along with many other areas which I will touch on briefly.
Sur ce point comme sur beaucoup d'autres, les groupes parlementaires sont très divisés, mais le principal est que le public puisse suivre ce qui se passe dans cette enceinte.
On this point, as on many others, the groups are extremely divided. The main thing, however, is that the world outside should be able to follow what is happening.
D'ailleurs, il ne pouvait en être autrement, vu l'esprit très positif de coopération qui existe entre le Parlement et la Commission sur cette matière comme sur beaucoup d'autres.
That is bound to be the case, given the very positive spirit of cooperation prevailing between Parliament and the Commission in this and other fields.
En ignorant cette loi primordiale, le rapport Haarder montre que, sur ce point comme sur beaucoup d' autres, les mécanismes européens jouent non seulement contre les nations, mais aussi contre la société elle-même.
By ignoring that vital law, the Haarder report shows that in this respect, as in many others, the European instruments go against not only the nations but also against society itself.
Je vous remercie, Madame Maes d'avoir vous-même souligné - et je le lui dirai - l'engagement et la disponibilité de mon collègue et ami, Chris Patten, sur ce sujet comme sur beaucoup d'autres, mais en particulier sur ce sujet.
Thank you, Mrs Maes, for yourself underlining - and I will tell him you did - the commitment and availability of my colleague and friend Chris Patten on this issue and many others, but especially on this subject.
Nous serons particulièrement attentifs sur ce point, comme sur beaucoup d'autres, à la manière dont la Commission saura défendre ou non les intérêts européens, notamment en matière de réciprocité des dispositifs réglementaires.
We shall be paying careful attention to this point, and many others, in order to see how the Commission does or does not defend European interests, particularly in terms of the reciprocity of legislative provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.