Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“comme suit dans” in English

10 examples
L’Union devrait procéder comme suit dans un proche avenir.
In the short term, the European Union should do as follows.
Prenons par exemple l'article 3.1, paragraphe 1, dont le texte original est rédigé comme suit : "dans toute la mesure du possible, l'analyse sera différentiée par sexe".
I take as an example Article 3.1(1) where the original text said: "To the maximum possible extent analysis will be gender-specific".
L'amendement oral cherche à modifier cette dernière proposition - "n'ayant entraîné aucune démarche de sa part" - comme suit: "dans les cas où aucune action n'est possible".
The oral amendment seeks to change that final phrase - 'in relation to which no steps have been taken by him at all' - to the statement 'in such cases where no action is possible'.
Je propose de les corriger comme suit: dans le considérant B, remplacer "authors" par le mot "perpetrators" (auteurs), et dans le considérant C, remplacer les mots "intellectual authors" (auteurs intellectuels) par le mot "instigators" (instigateurs).
I propose to correct them as follows: in recital B, to replace the word 'authors' with the word 'perpetrators', and in recital C, to replace the words 'intellectual authors' with the word 'instigators'.
La deuxième citation vient du socialiste flamand Louis Tobback qui décrit la majorité des réfugiés comme suit dans une brochure électorale: «des mouettes qui viennent se mettre ici sur une décharge, parce que c'est plus facile que de pêcher chez eux ou de cultiver la terre.»
The second quotation comes from the Flemish socialist Louis Tobback who in an election leaflet describes the majority of refugees in general as: 'Gulls who come to settle here on a rubbish tip, as that is easier than fishing or farming the land back home.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.