Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“comme spécifié dans” in English

7 examples
Il est dès lors impératif de définir clairement ce que l'on entend par médicaments et par produits alimentaires, comme spécifié dans les amendements 11 et 18.
For this reason a clear definition of medicinal products and food is urgently needed, as provided for in Amendments Nos 11 and 18.
Les employeurs doivent déjà évaluer les risques pour la santé et la sécurité et adopter des mesures de contrôle appropriées, comme spécifié dans la directive-cadre (89/391/CEE).
Employers already have a duty to assess the risk to health and safety and to introduce appropriate control measures as specified in the Framework Directive (89/391/EEC).
Je prends dès lors la liberté d’insister pour que l’on étudie la possibilité de mettre sur un pied d’égalité les grands affluents et les liaisons indispensables au bon fonctionnement des voies navigables principales, comme spécifié dans les amendements déposés.
Well then, I will take the liberty of insisting that thought be given to the possibility of ensuring that major tributaries and the links essential for major waterways to work are placed on an equal footing, as indicated in the tabled amendments.
La proposition de la Convention préconise que nous cédions un peu de notre pouvoir en matière d’estimations, car, à l’heure actuelle, nous pouvons à tout moment rejeter le cadre du budget pluriannuel et revenir à la budgétisation annuelle, comme spécifié dans le traité.
Under the Convention’s proposal, we should be surrendering a little of the latter form of influence, for we can, at present, say at any time that we do not accept the multiannual budget framework but are returning to annual budgeting, for that is what is specified in the Treaty.
Le Royaume-Uni possède déjà des sanctions pénales contre les rejets illégaux causés par des navires, comme spécifié dans la Convention Marpol, et les questions liées au droit pénal devraient, en tant que telles, relever de la compétence des États membres et non pas de la Communauté.
The United Kingdom already has criminal sanctions in place for unlawful discharges from ships, as specified in the Marpol Convention, and matters relating to criminal law should, as such, fall within the competence of the Member State and not the Community.
Conformément au projet de résolution déposé, je voudrais dire que, le rapport ayant été établi de ma propre initiative, il est capital d’utiliser les moyens mis à notre disposition sans nous écarter du thème des effets de la mondialisation sur le marché intérieur, comme spécifié dans le titre.
With reference to the draft resolution tabled before you, I would like to say that as the report was prepared at my own initiative, it is very important to make use of the means available to us, but we cannot exceed the issue of globalisation and internal market, specified in the title.
Par ailleurs, les obligations de vérification et de notification incombant aux employeurs comme spécifié dans le rapport sont tout à fait justifiées dans la mesure où elles rendent ces derniers responsables de ce problème aigu auquel nous sommes de plus en plus souvent confrontés au sein de l'UE.
In addition, the verification and notification obligations incumbent upon employers as specified by the report play a proper role in making the latter accountable with regard to this acute problem which we are facing in the EU with ever-increasing frequency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.