Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“comme souligné dans” in English

12 examples
par écrit. - (PT) Comme souligné dans un communiqué de presse, nous refusons de soutenir cette résolution car:
in writing. - (PT) As stressed in a press release, we do not support this resolution because:
Comme souligné dans le rapport que nous venons d’adopter, 113 millions d’enfants en âge de scolarisation sont privés d’une éducation, même rudimentaire.
As the report that we have just adopted points out, 113 thousand million children of school age are deprived of basic education.
Comme souligné dans le rapport, je considère comme tout à fait essentiel d'associer les secteurs les plus faibles de l'Europe, les plus faibles de la société.
I feel it is extremely important - and this is made clear in the report - to bind in the weak areas of Europe, the weaker elements in the Community.
Il est essentiel de préserver cet élan afin de mener les négociations à bon port, comme souligné dans les priorités de la Présidence hongroise, pour la fin du mois de juin, dernier mois de notre Présidence.
It is essential to keep up this momentum in order to conclude the negotiations successfully, as underlined among the priorities of the Hungarian Presidency until the end of June, i.e. until the end of our Presidency.
Cependant, à l'instar de mes collègues, je m'inquiète de la protection insuffisante des données à caractère personnel qu'offrent les propositions révisées du Conseil, comme souligné dans le rapport de Martine Roure.
However, I am concerned, as are my colleagues, that the Council's revised proposals bear insufficient protection for personal data as outlined in Martine Roure's report.
Comme souligné dans ce rapport, la PAC après 2014 a des objectifs et des priorités clairs, sur lesquels les agriculteurs européens peuvent et vont apporter leur contribution - mais ils ont besoin du soutien d'un budget crédible derrière eux.
The CAP post-2014, as outlined in this report, has clear aims and priorities, on which European farmers can and will deliver - but they need the support of a credible budget behind them.
Comme souligné dans les propositions de mon groupe, tout instrument horizontal dans ce domaine doit mettre l'accent sur la définition d'une série limitée de règles générales communes à tous les instruments verticaux de protection des consommateurs.
As stressed in the proposals made by my group, any horizontal instrument in this area must focus on defining a limited set of general rules common to all vertical consumer protection instruments.
Le besoin de resserrer les liens de coopération entre les pays en développement devient urgent comme souligné dans le rapport alarmant de l'Organisme mondial de la santé sur la propagation de plus en plus rapide des épidémies et la résurgence de maladies sous des formes nouvelles et résistantes.
The need to strengthen cooperation between developing countries is urgent as underlined by the alarming report from the World Health Organisation on the increasing spread of epidemics and resurgence of diseases in new, resistant forms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.