Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“comme si nous l'avions” in English

4 examples
Le projet pilote doit donc être mis en place comme si nous l'avions organisé.
The pilot project should therefore be carried out as we have devised it.
Si, d'une autre planète, quelqu'un nous voyait agir comme si nous l'avions su, il nous prendrait pour des idiots.
If someone from another planet saw us acting as if we had known that, they would think we were stupid.
Nous devons reconnaître ce problème et admettre son existence même si, souvent, nous faisons comme si nous l'avions déjà résolu.
We need to recognise the problem and admit that there is one, even if often, it is as if we were hiding behind the notion that we have already resolved it.
Ce qui s’est produit depuis lors est la preuve que - et ce n’est pas surprenant - nous n’avons pas le don de prophétie et que nous ne devrions dès lors pas agir comme si nous l’avions.
What has happened since then is evidence of the unsurprising fact that we do not possess the gift of prophecy, and so we should not act as if we did.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.