Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“comme si les droits” in English

6 examples
C’est comme si les droits et les soins des adultes étaient plus importants que ceux des enfants, qui sont à l’aube de leur vie.
It appears that the rights of, and care for, adults are more important than those for people who have just started out in life.
Il me semble que les Nations unies et un certain nombre de conservateurs agissent comme si les droits sexuels et génésiques ne concernaient que l'avortement.
It seems to me that the UN and a number of conservatives are acting as though sexual and reproductive rights relate only to abortion.
On voudrait donc créer une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, comme si les droits de l'homme ne bénéficiaient d'aucune protection dans les États membres.
The issue here is that we have a European Fundamental Rights Agency as if there were no such protection for human rights in the Member States.
Comme si, dans le domaine de la sécurité, l'État de droit était garanti avec l'ancrage de la Cour européenne de justice ou le droit de codécision du Parlement! Comme si les droits des citoyens étaient protégés grâce à un catalogue de droits fondamentaux!
As if the rule of law would be guaranteed in the area of security by the establishment of the European Court of Justice, or civil rights protected by a charter of civil rights with the involvement of Parliament.
Au nom de notre crédibilité, quand il est question des droits de l' homme, nous allons devoir parler d' une seule voix et ne pas agir comme si les droits de l' homme à l' intérieur de l' Union européenne étaient différents des droits de l' homme dans le reste du monde.
For the sake of our credibility, we will have to speak with one voice when it comes to human rights and not act as if human rights within the EU are different from human rights elsewhere in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.