Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“comme si l'argent” in English

4 examples
Ici également, d'après le ton du débat, c'est comme si l'argent qui allait à Bruxelles tombait dans un trou noir.
Here, too, the tone of the debate is as if the money which goes to Brussels is disappearing into a black hole.
Le Conseil et les États membres se comportent comme si l'argent entrant dans le budget européen disparaissait dans un grand trou noir.
The Council and the Member States behave as if money that goes into the European budget more or less disappears into a large black hole.
Il s'agit plutôt d'une question de symboles, des symboles qui nous sont en quelque sorte transmis par les États membres comme si l'argent qui est transféré à Bruxelles pour le budget européen disparaissait en fait dans un profond trou noir.
Instead, it is a question of symbols - symbols that are in some way passed to us by the Member States as if money that is transferred to Brussels for the European budget in effect disappears into a deep black hole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.