Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme si j'avais” in English

5 examples
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.
C'est comme si j'avais toujours su comment tout cela allait se terminer.
It's as if I had always known how it all was going to end.
Le niveau de misogynie débridée chez le barbier m'a fait me sentir comme si j'avais remonté le temps.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Personne ne regrette autant que moi que cette déclaration ait été interprétée comme si j'avais plaidé pour un référendum sur l'élargissement.
No one regrets more than I do the fact that this statement was taken to mean that I was calling for a referendum on enlargement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.