Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“comme si j'étais” in English

13 examples
Il me traite comme si j'étais un étranger.
He treats me as if I were a stranger.
Ne me traite pas comme si j'étais un enfant.
Don't treat me as if I were a child.
Ne me traitez pas comme si j'étais un enfant.
Don't treat me as if I were a child.
Ma tante me traite comme si j'étais un enfant.
My aunt treats me as if I were a child.
Je me sens comme si j'étais une autre personne.
I feel like another person.
Ma tante me traite comme si j'étais une enfant.
My aunt treats me as if I were a child.
Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.
I feel as if I was between a rock and a hard place.
J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.
The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
Je vais agir comme si j'étais un président finlandais, qui ne connaîtrait rien de l'histoire de mon pays, et n'interviendrai pas.
I am going to act as if I were a Finnish President who knew nothing about the history of my country and not intervene in any way.
Vous savez que j’ignore le fait que je suis moi aussi élu d’une circonscription espagnole et qu’en tant qu’Espagnol, comme je vous le répète généralement, j’agirai comme si j’étais Finlandais ou Irlandais par exemple.
You know that I ignore the fact that I am also elected in a Spanish constituency and that I am Spanish and, as I usually say to you, I am going to act as if I were, for example, Finnish or Irish.
Je voudrais simplement dire, en rapport avec cette question particulière, que j'ai en ma possession copie d'une lettre de la présidence de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie qui porte mon nom apparemment comme si j'étais d'accord.
I just want to say that in connection with this particular item I have a copy of a letter from the chair of the Committee on Research, Technological Development and Energy which has my name on it as apparently agreeing to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.