News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme si elle avait” in English
8 examplesMichiko en parle comme si elle avait fait l'Arctique.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Elle se comportait comme si elle avait une bonne connaissance du français.
She acted as if she knew French well.
Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
Mais il n’en reste pas moins que la Russie a agi comme si elle avait conquis la Pologne.
Yet this does not alter the fact that Russia acted as though it had conquered Poland.
En l'occurrence, tout indique qu'une personne sans cervelle s'est procurée des détecteurs de fumée qu'elle a placés en grand nombre dans une valise pour faire comme si elle avait quelque chose à vendre.
Some dodgy character has procured these smoke alarm rods, packed a whole lot of them into a suitcase and pretended he had something to sell.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
