Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“comme seul critère” in English

11 examples
L'échec de l'hygiénisme comme seul critère de référence a été prouvé avec le scandale des farines animales.
The failure of public health awareness as the only reference criterion has been proved following the scandal of animal meal.
La protection des espèces, des poissons en l'occurrence, comme seul critère d'une définition d'une politique n'est pas acceptable.
It is unacceptable to propose the protection of species, fish in this case, as the sole criterion in formulating a policy.
Il est capital de ne pas utiliser l’indicateur classique du PIB par habitant comme seul critère d’éligibilité aux Fonds structurels.
It is essential that we do not use per capita GDP as the sole eligibility criteria for the Structural Funds, which is after all the classic indicator.
Il n’est pas judicieux d’utiliser la masse comme seul critère de restriction, en ignorant simplement la question de l’usage des piles.
It is not sensible to rely on mass as the sole indicator of restriction, and simply to ignore the issue of battery use.
Nous devons enfin renoncer à utiliser le nombre d'emplois comme seul critère au sein de l'Union européenne et nous concentrer plutôt sur les emplois qui payent un salaire décent.
We must finally stop using mere job numbers as our criterion in the European Union and focus instead on jobs that pay a decent wage.
Le principe ethnique a été rejeté en tant que base pour la délimitation des frontières dans le cas de la Bosnie, et pourtant dans le cas du Kosovo, il a été accepté comme seul critère et seul principe.
The ethnic principle was rejected as a basis for the delimitation of boundaries in the case of Bosnia, yet in the case of Kosovo it has been taken as the only criterion and the only principle.
Lorsque des officiers de police l'utilisent comme seul critère pour décider qui interpeller, fouiller ou arrêter, ils utilisent en fait des stéréotypes faciles et trompeurs et se rendent coupables de discrimination illégale à l'encontre des minorités.
If used by police officers as the only basis of deciding whom to stop, search or arrest, it is lazy, misguiding stereotyping, which amounts to illegal discrimination against minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.