Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“comme ses prédécesseurs” in English

12 examples
Deuxièmement, parce que ce rapport, comme ses prédécesseurs, ressemble à du caoutchouc.
Secondly, because this report – like others before it – are like rubber.
Pour être franc, je crains que, tout comme ses prédécesseurs l'objectif actuel soit en danger.
I believe we need to speak candidly: I fear that the current target, like its predecessors, is also in danger.
Cet accord institutionnel présente, je le rappelle, comme ses prédécesseurs, tous les caractères d'un «monstre juridique».
This inter-institutional agreement presents, may I remind you, like its predecessors, all the features of a 'legal monster' .
La présidence danoise, comme ses prédécesseurs espagnols, attache une importance particulière à la lutte contre le trafic de drogue.
Like its Spanish predecessor, the Danish Presidency attaches great importance to combating drugs.
(NL) Le rapport 2008, comme ses prédécesseurs, appelle une analyse précise et des actions, y compris de la part du Parlement européen.
(NL) The 2008 report once again gives cause for penetrating analysis and action, including on the part of the European Parliament.
Mme Fontaine tout comme ses prédécesseurs à la présidence ont déjà exprimé leur sollicitude et demandé qu' ils soient libérés ou transférés en Grèce.
Mrs Fontaine and all her predecessors have already expressed their support and asked for them to be released and sent to Greece.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme ses prédécesseurs, le projet de budget 2009 ne répond pas à nos attentes, mais surtout, il ne répond pas aux attentes de nos électeurs.
Mr President, Commissioner, the draft budget for 2009, like previous draft budgets, not only fails to meet our expectations, but more importantly, does not meet the expectations of our electorates.
Monsieur le Président, le président Blair, comme ses prédécesseurs à la présidence du Conseil, nous a déclaré: »L'emploi doit rester la priorité absolue en Europe: 18 millions de chômeurs c'est trop!».
Mr President, President Blair, like his predecessors serving as Presidents-in-Office of the Council, told us: "jobs must remain the top priority in Europe: eighteen million unemployed in Europe is far too many' .
Comme vous le savez, M Gilles de Kerchove, le nouveau coordinateur antiterrorisme de l'UE, a récemment été nommé, et comme ses prédécesseurs, il se tiendra à la disposition de ce Parlement pour lui fournir les informations sollicitées.
As you know, Mr Gilles de Kerchove was recently appointed as the new EU Anti-Terrorism Coordinator, and like his predecessors he will be available to give this House all the information it requires.
Et ce gouvernement, comme ses prédécesseurs, développe sciemment un climat xénophobe et ethniste qui rend la vie intenable à des millions de travailleurs et de paysans migrants venant des pays voisins et à ceux qui sont originaires du Nord.
And this government, like its predecessors, has been deliberately creating a climate of xenophobia and ethnic prejudice, which is making life unbearable for millions of migrant workers and farmers from neighbouring countries and for those originating from the North.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.