Comme rapporteur pour avis, je vous informe que j' étais de l' avis de la minorité.
As draftsman of the opinion, I would like to say that I supported the minority opinion.
Je demande donc de ne plus être citée comme rapporteur pour avis de cette résolution.
I would therefore ask that I should no longer be named as a draftsman of an opinion in relation to this resolution.
C'était aussi ma position comme rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture.
This was also my position as draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture.
Comme rapporteur pour avis, je constate que l' industrie du PVC a fait preuve d'une grande agressivité dans son lobbying.
As draftsman of the opinion, I would like to say that the PVC industry has been very aggressive in its lobbying activity.
Madame le Président, je vous prierai de m'inscrire dans le procès-verbal au point concernant le cinquième programme-cadre comme rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Madam President, may I ask that in the Minutes under the point relating to the Fifth Framework Programme on Research I also be referred to as the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Dans ces conditions, j'insisterai sur trois points votés par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et que j'ai déposés sous forme d'amendements comme rapporteur pour avis.
This being the case, I will underscore three points voted for by the Committee on Research, Technological Development and Energy, and which I, as draftsman of its opinion, have tabled as amendments.
J'ai eu l'honneur de travailler comme rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale pour cette matière et d'étudier dans quelle mesure le principe d'égalité des chances est pris en considération par les fonds structurels communautaires.
I have had the honour of drafting the opinion of the Committee on Regional Policy on this issue, and analysing the extent to which equality is taken into account in the structural funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.