Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“comme règle générale” in English

8 examples
Adoptons comme règle générale l'incorporation du concept de prévention du crime dans l'ensemble des politiques communautaires pertinentes.
Let us make it a general rule that all relevant EU policies will incorporate a crime prevention element.
Madame le député, évidemment, tous les membres de cette Assemblée sont au courant du point 3 de l'article 13 du règlement qui commence comme suit: »Comme règle générale...».
Ladies and gentlemen, obviously all members of the European Parliament know Rule 13(3) of the Rules of Procedure.
Le compromis, mis au point sous la Présidence suédoise, a pour effet d'introduire pour la première fois dans l'UE le principe de transparence, et d'adopter comme règle générale l'accessibilité plutôt que leur confidentialité.
The compromise drawn up under the Swedish Presidency means that the EU will, for the first time, have a principle of public access to official records; that accessibility of documents rather than secrecy will now be the general rule.
Il est toutefois nécessaire de prendre une approche équilibrée du problème parce que les articles 152 et 153 du traité de l'Union européenne prévoient, comme règle générale, un niveau élevé de protection de la santé des consommateurs.
However, it is also necessary to call for a balanced approach to the issue because Articles 152 and 153 of the Treaty on European Union provide, as a general rule, for a high level of protection of human health and of consumers.
En particulier, je me réjouis de ce que les lettres du président Chirac et du chancelier Kohl décrivent la prise des décisions à la majorité qualifiée au Conseil comme règle générale dont on puisse tirer certaines exceptions, même si la règle générale reste la décision à la majorité qualifiée.
I am especially glad that in their letters President Chirac and Chancellor Kohl stated that qualified majority decisions would be the rule in the Council, that certain exceptions could be made but that majority decisions would be the rule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.