Il n’empêche qu’au Zimbabwe, nous avons pris des sanctions que je ne qualifierai pas de trop molles, comme quelqu’un l’a fait.
However, in the case of Zimbabwe we have imposed sanctions which I would not describe as too lax, as someone did just now.
Comme quelqu'un l'a fait remarquer tout à l'heure, nos pouvoirs en matière de santé animale sont bien supérieurs à ceux dont nous disposons pour la santé humaine.
As someone said earlier in the debate, we have far greater powers in relation to animal health than to human health.
Comme quelqu'un l'a fait remarquer à juste titre - et je considère cette remarque comme une critique -, à la fin des préparatifs de la conférence, nous n'étions pas réellement en mesure de trouver un dénominateur commun.
As was rightly pointed out - and I take it as a kind of criticism - at the end of the preparations for the conference we were not really able to find a common ground.