La plupart des ces questions sont considérées comme prioritaires dans le partenariat pour l’adhésion révisé, et la Turquie doit promptement appliquer les mesures qui s’imposent.
Most of these issues have been described as priorities in the Revised Accession Partnership, and Turkey must implement the appropriate action without delay.
Mais aussi sur d'autres points, que j'avais identifiés comme prioritaires dans mon discours précédant le sommet de Florence devant vous, Monsieur le Président, des progrès ont été réalisés.
But there were other points, too, points which I had identified as priorities in my pre-Florence address to this House, where progress has been made.
La Commission peut jouer son rôle en maintenant les questions sur la gestion des déchets comme prioritaires dans la politique communautaire et en fournissant une information de bonne qualité.
The Commission can play its role by keeping waste management issues high on the Community policy agenda and providing high quality information.
C'est un signe des profondes modifications institutionnelles qui ont été introduites par le Traité et considérées comme prioritaires dans l'ordre du jour politique européen par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Tampere.
It is therefore a sign of the profound institutional changes introduced by the Treaty and given top priority on the European political agenda by the Heads of State and Government at the Tampere European Council.
Une coopération inter-universités, ainsi que des programmes d'échanges d'étudiants entre l'Union et la Russie, sont considérés comme prioritaires dans le programme de cet automne et nous désirons également consacrer nos efforts à ces questions à l'avenir.
Cooperation between universities, as well as student exchange programmes between the Union and Russia, have been high up on the agenda this autumn, and we want to put effort into this in the future too.