Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“comme première étape” in English

15 examples
Nous avons prévu comme première étape de renforcer les contrôles sur les médicaments soumis à prescription.
We have laid down tighter controls on prescription medicine as a first step.
Aujourd'hui, la Commission a lancé une consultation sur l'initiative des citoyens comme première étape concrète.
Today, the Commission has launched a consultation on the Citizens' Initiative as a first, concrete step.
À en croire ses paroles, Mme Ferrero-Waldner ne me paraît pas vraiment convaincue de la nécessité de passer par un moratoire comme première étape.
From what she has said, Mrs Ferrero-Waldner does not actually seem to me to be very convinced of the fact that, as a first step, we need to go through a moratorium.
L'Union européenne a rappelé sa ferme opposition à l'application de la peine capitale en toutes circonstances, appelant à un moratoire général sur la peine de mort comme première étape.
The EU recalled its firm opposition to the use of capital punishment under all circumstances, seeking a global moratorium on the death penalty as a first step.
Et le problème politique, nous proposons de l'aborder de la manière suivante: proposons à la Géorgie, proposons à l'Ukraine un partenariat privilégie comme première étape vers une possible intégration.
We propose to tackle this political problem as follows: we should propose to Georgia and Ukraine a privileged partnership as a first step towards possible integration.
Comme première étape de ce processus, nous avons proposé que le Conseil européen accepte que les États membres réfléchissent à des aides et incitations ciblées pour encourager plus d’investissements en R[amp]D dans les entreprises.
As a first step in that process, we have proposed that the European Council should agree that Member States should consider targeted supports and incentives to encourage greater research and development investment by businesses.
Mais il me semble, Monsieur le Député, nécessaire de clarifier d'abord la situation juridique et institutionnelle actuelle, comme le propose aussi, comme première étape, votre rapport : "un Traité réorganisé", dites-vous, au point 9 de votre résolution.
It seems to me, however, that we need to clarify the current legal and institutional situation first of all, which is what your report also proposes as a first stage: "a reorganised Treaty" , as you say in point 9 of your resolution.
C’est pourquoi il nous faut un plan en deux phases du genre de celui proposé dans le rapport Brok, avec, comme première étape, la mise en place d’une force de réaction européenne en cas de crise pour des opérations d’évacuation et des tâches humanitaires.
That is why we need a two-stage plan of the kind proposed in the Brok report, with, as its first step, the formation of a European crisis intervention force for evacuation operations and humanitarian tasks.
Comme première étape, nous avons l'intention de verser directement 22 millions d'euros, provenant d'une réserve, pour aider à payer les dettes de l'Autorité palestinienne, particulièrement celles qui ont été contractées envers le secteur privé, pour qu'il voie que quelque chose bouge.
As a first step, we intend to pay EUR 22 million directly from a reserve to help towards clearing the arrears of the Palestinian Authority, particularly to the private sector so that it sees there is some movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.