News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme prétextes” in English
10 examplesPour autant qu'ils ne soient pas utilisés comme prétextes pour passer outre aux choix des consommateurs.
Just so long as this is not being used as an excuse to override the choices of the consumer.
Ceux qui utilisent la pauvreté et l’inégalité comme prétextes à leur violence et génèrent ensuite davantage de pauvreté et d’inégalité par l’exercice de cette violence, ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who use poverty and inequality as a way to justify violence and then cause more poverty and more inequality through the exercise of that violence, can only be described as terrorists.
Les périodes de transition, les dispenses, etc. ne doivent jamais être utilisées comme prétextes pour que les entreprises qui doivent remédier à ce genre de problèmes, se contentent d'investissements insuffisants, voire les évitent tout à fait.
Transition periods and derogations should never be used as an excuse for not doing what needs to be done. Nor should they be a means for companies to wriggle out of investing in resolving the problems.
Nous devrions être honnêtes dans la manière dont nous faisons de la politique, en veillant à ne pas utiliser des arguments comme prétextes pour servir nos propres fins politiques subjectives. Nous devons plutôt être très clairs et sincères lorsque nous donnons notre avis sur cette question.
We should be honest in the way we do politics, taking care not to use arguments as pretexts for our own subjective political ends; instead, we need to be very clear and honest in stating where we stand on this issue.
Expressions with “comme prétextes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
