Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme précisé dans” in English

10 examples
Nos sources, comme précisé dans le rapport, sont des déclarations des gouvernements britannique et allemand.
Our sources, as the report says, were statements by the UK and German Governments.
Comme précisé dans le rapport, des problèmes sont également apparus et existent encore dans certains pays candidats.
As pointed out in the report, problems have also occurred and still exist in certain candidate countries.
Depuis 2009, l'Union européenne a également soutenu les réformes de gouvernance, comme précisé dans l'accord politique global, comprenant le processus de réforme constitutionnelle.
Since 2009, the EU has also supported governance reforms, as stipulated in the Global Political Agreement, including the constitutional reform process.
Comme précisé dans le mandat du Conseil de décembre 2000, nous insistons sur la nécessité d'établir un équilibre entre considérations commerciales et considérations non commerciales en matière agricole.
Firstly, regarding agriculture: as outlined in the Council's mandate of December 2000, we want to achieve a balance between trade and non-trade concerns in agriculture.
Comme précisé dans le considérant du règlement, le but du seuil d'1 % est d'établir un niveau de tolérance qui reste bas mais qui prenne également en considération la faisabilité tout au long de la chaîne de production.
As the recital of the regulation states, the 1% value best serves the purpose of establishing a tolerance level which simultaneously remains low and takes into account the necessary feasibility along the production chain.
L'un des buts du programme SOCRATES est de promouvoir la «dimension européenne» de l'éducation, tout en étant une «nette contribution à la réalisation des objectifs énoncés à l'article 126 du traité», comme précisé dans le rapport.
. (DA) One of the aims of the SOCRATES Programme is to promote the 'European dimension' in education, while at the same time it represents a 'clear contribution to achieving the objective set out in Article 126 of the Treaty' , as the report puts it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.