Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“comme pour l'union” in English

11 examples
Mais il y a encore beaucoup de travail à faire pour les pays candidats à l'adhésion, comme pour l'Union européenne elle-même.
However, there is still a massive amount of work to be done, not only by the accession candidates but also by the European Union itself.
Ces mesures sont positives pour la Turquie comme pour l'Union européenne et nous soutenons les efforts de la Turquie en faveur de la réforme.
These steps are positive both for Turkey and the EU and we support Turkey's efforts towards reform.
La signature de l'accord de stabilisation et d'association UE/Serbie est d'une importance capitale pour la Serbie comme pour l'Union européenne.
The signature of the EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement is a crucially important development for both Serbia and the European Union.
Le processus d'élargissement a été, et demeure, une expérience enrichissante pour chaque État membre, tout comme pour l'Union européenne dans son ensemble.
The enlargement process was, and is, an enriching experience for every single Member State, as well as for the EU as a whole.
C’était selon nous la plate-forme idéale - pour nous comme pour l’Union - pour adopter une ligne dure à l’encontre des musulmans radicaux qui prônent une interprétation radicale du Coran.
It was, in my view, the ideal platform for us, including as a Union, to take a hard line against radical Muslims with a fundamentalist interpretation of the Koran.
Tout comme pour l' union économique et monétaire européenne et à présent l' emploi, nous pensons que les États membres devraient s' aligner sur les prestations des trois meilleurs États membres.
As is the case with European Economic and Monetary Union and, in fact, as is now the case with employment, we are of the opinion that the Member States should be guided by the three most successful Member States.
Merci Monsieur le Président, merci aussi, Monsieur le Rapporteur, le sixième programme-cadre "Recherche et Développement" est d'une importance capitale pour nos États comme pour l'Union européenne.
Thank you, Mr President, and I should also like to thank the rapporteur. The Sixth Framework Programme for Research and Development is of crucial importance for the Member States and for the Union as a whole.
Je pense qu'il s'agit là d'une question absolument cruciale pour la Russie comme pour l'Union européenne, et j'encourage vivement la Commission et le Conseil à suivre les conseils du Parlement européen.
I think that this is an absolutely crucial issue for both Russia and the European Union, and I strongly encourage the Commission and the Council to follow the advice of the European Parliament.
La future réglementation est actuellement en cours de rédaction, et, pour ce document comme pour l'Union de l'innovation, nous devons absolument nous efforcer de simplifier et de supprimer la bureaucratie inutile.
When we now lay down the rules that are to apply, we must try very hard, in this document and in the Innovation Union, to simplify and remove any unnecessary bureaucracy.
La réaction de la société civile galicienne montre que la catastrophe y a pris un tour politique - comme pour l’Union européenne -, ce qui a donné lieu à l’apparition d’un mouvement démocratique intensifié par la lutte pour la paix et contre la guerre en Irak.
The reaction of civil society in Galicia meant that the disaster became a political issue there, and for the European Union also, giving rise to a democratic movement that was intensified by the democratic struggle for peace and against the war in Iraq.
M. Solana a entrepris de faire aboutir sa proposition avant décembre. Bien sûr, ensuite, et comme pour l'Union économique et monétaire, il en sera de même pour la politique de sécurité et de défense, quelle que soit sa forme: nous aurons besoin d'un large débat au Parlement et dans l'Union.
Mr Solana has undertaken to process his proposal by December and, of course, afterwards, as with Economic and Monetary Union, so too with security policy, whatever form it takes, and defence policy, we need a broad debate here in Parliament and in the Union.
Expressions with “comme pour l'union”
comme pour l'union européenne7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.