Sur ce thème aussi, comme pour celui des médias, nous pensons que cette situation est spécifique à l'Italie.
In this matter too, as in the issue of the media, we feel that this is a situation specific to Italy.
Il est important que cela se passe correctement, pour le bien de la population bulgare comme pour celui de nos propres citoyens.
It is important that we get this right, both for the sake of the people of Bulgaria and for our own citizens.
C'est pourquoi ce budget se propose, pour le bien de l'UE comme pour celui des pays candidats, d'y favoriser le dialogue social et la mise en place de droits syndicaux.
In this budget, we want, both for their and for our own sakes, to support dialogue between employers and employees and the establishment of union rights in the applicant countries too.
Pour ce secteur comme pour celui des stations-service, il convient soit de ménager une exception à la réglementation générale, soit de ménager une approche sectorielle spécifique dans le cadre de la réglementation générale.
For this sector, as for service stations, there must be either an exception to the general rule or a sector-by-sector approach within the general regulatory framework.